IN THIS ISSUE:

July - 15th - August 15th

 

4 | FROM THE EDITOR - MENSAJE DEL EDITOR
By Vita Riner

 

5 | Boomtown Casino
By Salvador Pérez

 

6 | THE POCKET - El BOLSILLO
What I should I know about Payroll Taxes?
By Juan Martinez, CPA

 

8 | LEGAL CORNER - ESQUINA LEGAL
Wake Up, StandUp, and Be Heard
By Jose Sanchez

10 | FROM THE DOCTOR - Del Medico
Odors and Foot Fungus
By Dr. Natalia Luraguiz

 

12 | BEAUTY AND HEALTH
The Perfect Smile
By Rodrick E Loud

 

14 | VIP - NUESTRA GENTE
Jay Pro Show
Inés Espirigueta
Claribel Úbeda
Rodrigo Mondragón

 

22 | AROUND TOWN - EN LOS EVENTOS
A space for the community

 

28 | LITTLE TOTS - PEQUEÑOS TRAVIESSOS
The kid’s space

 

31 | CELEBRITY AND NEW TALENT
Pictures with Celebrities

34 | CALENDAR - AGENDA
Mark your Calendar